FC2ブログ
2019年01月/ 12月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫02月

--年--月--日(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2014年02月12日(水)

日本語以外も自由な人の場合

子供と遊ぶ体力はなくても酒飲みながら明け方5時まで語り明かす体力はあるこのお年頃。
電話2時間も全然へっちゃら!!




という訳で夢の国のお話へ戻る。

夜のパレードを見るため、植え込みの淵の席を確保した私たち。
妹の隣は外の国の方がベビーカー連れ。
スタッフが何やら話しかけてたんだけどどうも国際交流不可能な2人だったらしく。


(2人の髪の色が前回と逆だけど気にすんな)
miokotabi7.jpg

私からやりとりはまったく聞こえなかったんだけど、
基本クールな妹が見かねて首を突っ込んで何か話してた。

miokotabi8.jpg

miokotabi9.jpg

妹はスペイン語圏に2年程いた事がありまして。
そういや帰国後にせっかくだからってスペイン語検定受けてたよ。

何の会話か全部わかったのかと聞くと、
「いや断片的にね、スタッフの人のジェスチャーと女の人のセリフの中の単語から
こういう事だろうなって思っただけー」

って、突発的に出くわしたネイティブのセリフのなかから断片的とはいえ単語を
聞き取る能力自体そもそも姉ちゃん持ってねーから。


性格も得意分野も完全正反対姉妹。
スポンサーサイト
00:11  |  みおたび  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。